RÉNANIM is het meervoud van het Hebreeuwse woord renana dat 'vrolijk lied' betekent. Het is een internationale koorzangbeweging die negen jaar geleden in Frankrijk is opgericht door dirigent Avner Soudry met zijn eerste RENANIM koor te Nice. RÉNANIM is Hebreeuwse koorzang. Het geeft uitdrukking aan de liefde voor de Hebreeuwse, Jiddische en Ladino cultuur en taal. RÉNANIM is echter niet alleen koorzang: het is ook de vriendschap tussen luisteraars, supporters en al diegenen, die geloven dat koorzang een liefdevolle handreiking is van verdraagzaamheid en acceptatie van de verschillende culturen.

1. Door middel van Hebreeuwse koorzang, zendt de beweging RENANIM een boodschap van liefde voor en trots op het Joods muzikale erfgoed van, zowel oud als modern. De Renanim koren zijn gemengd en open voor iedereen, en voor alle culturen. De beweging streeft , d.m.v. haar activiteit, naar intra- en interculturele tolerantie.
   
   
2. De financiële management van de beweging is in handen van de overkoepelende “association” RENANIM: Mouvement de Chorales Hebraïques (geregistreed in de Alpes Maritimes). De koren dragen de naam RENANIM, met een door hen gekozen toevoeging, b.v. de naam van de gemeente, of plaatsnaam. Door hun jaarlijkse bijdrage, de koorzangers participeren aan de activiteit van de beweging, zonder noodzakelijk lid te zijn van de overkoepelende association. Elk koor is financieel zelfstandig. Het koor beslist over zijn betrekkingen met de locale autoriteiten, haar zangers en haar dirigent, die kan op vrijwillige basis of betaald in functie zijn. Concerten worden door elk koor zelfstandig georganiseerd. De kosten en baten ervan zijn ook geheel voor het koor zelf. De dirigent wordt benoemd door het koor en in overleg met de muzikaal directeur. De dirigent is verantwoordelijk op muzikaal niveau. De dirigent kan, in overleg met het bestuur van het koor beslissen over de frequentie en duur van de repetities, alsmede over de deelname van elke koorzanger aan de concerten en repetities (afhankelijk van zijn of haar kennis van het repertoire). Een muzikale terugkoppeling zal regelmatig door de muzikale directeur van de beweging aan de dirigent gevraagd worden.
   
   
3. Het repertoire van Renanim is verplicht voor alle koren. Het bestaat uit polyphonische liederen (3 en 4 stemmen) a capella, in het Hebreeuws, het Jiddisch en het Ladino. Partituur wordt geleverd door de beweging, voor exclusief gebruik
   
   
4. RENANIM organiseert twee soorten jaarlijkse bijeenkomsten waarin gewerkt wordt aan het verplichte repertoire van het jaar. Elk koor RENANIM wordt aangewezen om de andere koren te ontvangen:
   - de regionale Mini-Renania: in 2007 in Dijon voor de noordelijke koren
   en in Toulon voor de zuidelijke koren.
   - de Renania: waarin de boodschap van RENANIM “fortissimo” wordt gevierd: in 2005 in Dijon, in 2006 in Parijs, in 2007 in Toulouse.
   De 10 de Renania zal in Nice plaatsvinden op 1 juni 2008.
   Maar RENANIM behelst boven alles de vrije locale initiatieven: gezamenlijke
   workshops, concerten, en eerst en vooral het plezier om samen het gezamenlijke
   repertoire te zingen. Een lokaal koor kan, voor het geven van een concert altijd
   een beroep doen op koorzangers van andere koren van RENANIM om
   versterking te krijgen.
   
   
5. De muzikaal directeur (of later een andere professional) van RENANIM garandeert een professionele follow-up van elk koor. Hij wordt één keer per jaar ontvangen door elk koor voor een workshop met de zangers en hun dirigent en voor een inspectie. Door zijn autoriteit, kennis en ervaring stuurt hij voor wat betreft de gevraagde muzikale kwaliteit. Waar nodig kan hij ook ingrijpen inzake discipline, verhouding met de dirigent, het werktempo, etc. Als de muzikaal directeur tot de conclusie komt dat het koor het verwachte kwaliteitsniveau niet bereikt, behoudt hij recht het veranderingen op te leggen of het koor op te heffen. (zoals in het verleden al gebeurd is).
   
   
6. Elke koor RENANIM tekent een convenant van deelname, waarin zij zich verplicht een jaarlijkse contributie van € 25,-te betalen aan de beweging voor elk van haar deelnemers. De betaling van de jaarlijkse bijdrage zal begeleid worden met een nominale lijst met de persoonlijke gegevens van de koristen. Een koor verplicht zich deze lijst aan het begin van elk bewegingsjaar aan de beweging bekend te maken.
   De beweging- met als zijn deelnemers die hun jaarlijkse bijdrage hebben betaald
   is verzekerd voor civiele beroepsaansprakelijkheid.
   
   
7. De naam RENANIM is beschermd. Een koor mag de naam RENANIM dragen pas als hij lid is van de beweging en als de bijdagen van al haar deelnemers zijn betaald.

Avner SOUDRY
Fondateur
Muzikaal en administratief directeur